Грамоты ко бесам на мнози потребы. Велико еси число сих грамот, еси седмь да по
десяти на обиходну потребу. Тридесять срединных на извод целовецев. Пятидесят на
веку волю править еси. Да ныне-то пишу которы вем, а и еси велика приказна
грамота. Ея же мнози беси темнообразне во почёт поставливает, егда ти при гробе да
по смерти. Узаконение грамот сих целокупно такое си: писмены то на берестах
кажда едино да и малы печатью воска черна, а ино велики своею кровию печать
клади… а едина приказна грамота, то сия вся кровию своея писана бысте
достодолжна, яко смертна мука искуплена бысть чрез нея.
Грамота пятая обиходна
Дабы человеку кой ея емлет почёт от вся людия бысть. Сия же составливаетися на млад
месяц да тако и прежнюю при се ея содержати предлежит. Яко она еси обиходна, тако
скрепляся восковой печатию. Писати же в ню таково надлежит: яко от века уставлено,
тако ныне бысть. Уговор же николе сокрушися, во сим беси ми поручники, я же
сподручники. Сице утверждаю: доколе кой человек буде сею грамоту при се содержати,
тако сему человеку от людия всяка, от велия и мала, от стара и млада, от женьска и
мужеска, от князя и холопий, почёт по вся ведати. Бысть бы сему человеку во пирах
великих гостю, во советах вопрошаему, во делах людия силныих перьвыим сим людиям
сподручником. Сия же вся силу емлет дотоле, доколе рукописание, сиесть грамота сея
суща и при сим человеке содержася. Сокрепляю же грамоту сею подписом печатию
восковыя человечской да беси иной печатию сокрепят.
- Подпись автора
_________________________________________
Магических услуг не оказываю.
( Кто-нибудь может на русский язык это перевести?
