И поделюсь с Вами, друзья, еще одной жемчужиной Бодлеровского декаданса.
МОЛИТВА
Слава, слава тебе, Сатана, в вышине,
Где ты правил, и слава тебе на земле,
Где царишь ты теперь, погружённый в мечтанья.
Сделай так, чтоб с тобой я под древом познанья
Отдыхал, а оно над моей головой
Новым храмом шатёр свой простёрло живой!
И, французский, оригинальный текст. Звучит мелодичнее, нежнее
Prière
Gloire et louange à toi, Satan, dans les hauteurs
Du Ciel, où tu régnas, et dans les profondeurs
De l'Enfer, où, vaincu, tu rêves en silence!
Fais que mon âme un jour, sous l'Arbre de Science,
Près de toi se repose, à l'heure où sur ton front
Comme un Temple nouveau ses rameaux s'épandront!
- Подпись автора
не практик, а теоретик